ねえやんのあやしい静岡弁講座
ミルイ
ハアハア
クリーニング屋で。「出来た?はあ。」「あれね〜出来てるかし〜ん。はあ。」
会話でハアハアが飛び交う。
にいやん注:「もう」と同じ意味です。
例「はあ行っちゃっただよ」
空とぶ犬?
「犬がとんだ」(犬が走った)
心が切ないんじゃなくて、切ないからだ
「胸がせつない」「おなかがせつない」「胃がせつない」(苦しい)
きょうはじめて気がついた小さな語尾
「見してこ。」「貸してこ。」「食べてこ。」(〜してごらん)
あとは若い衆で… にいやん注:静岡では「人たち」の意味で「衆」をよく使う。
過去形のあいさつ
ありがとっけ。ごめんけ。わりーっけ。
食後のあいさつ「いただきました。」
東京弁とも大阪弁とも違うイントネーション
最初を高く発音。 服(ふく)、靴(くつ)、市役所(しやくしょ)
話し言葉でも 俺(おれ)… 嫌(いや)…
拗ねるの意味の「ちんぷりかく」
語尾は「だよ」
続けるときは「もんで」「けーが」
「きのうジャスコに行ったっけーが、卵が売り切れてただよ」
「きょうは大雨だったもんで、クルマで送ってもらっただよ」
にいやん註:「だもんで」(だから)、「だけーが」(だけど)は単独でも使えます。
「だ」を高く発音します。
失敗したときは「やだ困る」(女性)、「やいやい」(男性)
「やだ困る、雨降ってきちゃったよ。」
「午後から会議だったよ。やいやい。」
にいやん註:「やだ困る」は瞬間的にひといきで言います。
「やいやい」は、「やれやれ」とほぼ一緒です。
ごはんがとてもおいしかった時に使う「ばか」
「ば〜か、うまいっけ」と回顧する
〜〜かしらと思う
「あれは、なんとかだったかし〜ん」
不思議な単語
「じょんじょん」(つっかけ)、「べんがらべんがら」(手持ち無沙汰な状態におかれていること)
職場で発見!
「まめったい」(まめな性格だ)、「ぶしょったい」(汚い)、「おぞい」(古い、良くない)、「おだっくい」(お調子者)
「うっちゃる」(捨てる。うっちゃっちゃるとも言う)、「やっきりする」(腹がたつ)